On se retrouve en 2009-10, les gars sont en studio à écouter la télé avant le show et ils se font maquiller tour à tour. Pendant ce temps-là, Dan Pou a raconté une histoire de statistiques de golf, lui qui baignait là-dedans à cette époque-là. Il ne se souvient pas exactement du sujet de golf en question, mais ça n'enlève rien à l'histoire. Jusque-là, tout est normal...
Mais une fois en ondes, monsieur Pagé ouvre l'émission et d'un seul coup, sans avertissement, Pierre Rinfret a pris l'idée de Dan Pou. L'idée/l'histoire qu'il venait tout juste de raconter dans le salon/salle à maquillage au sujet d'une statistique X de golf. Que veux-tu faire lorsqu'un journaliste débarque ainsi en pleine télé? Évidemment, il n'a aucunement donné le crédit à Dan Pou pour ce beau sujet servi sur un plateau d'argent.
La seule chose qu'a pue faire Dan Pou, c'est de se dire, dans sa tête : "Pas vrai. Il ne vient pas de faire cela, lui". À la suite de ça, il a compris que ce type d'histoire, tu ne les racontais pas avant d'entrer en ondes... Une belle leçon! Écoutez le segment juste en dessous.