Voici d'ailleurs le discours que Lindy Ruff a tenu samedi soir à la suite du revers de 5-2 face aux Red Wings de Detroit :
« Nos meilleurs attaquants sont ceux qui nous font mal. Je trouve que nos joueurs de profondeur ont connu une bonne soirée de boulot. Ils ont été superbes sur le désavantage numérique, inscrit le premier but et fait le travail. Nos gars de pointe se doivent d'être plus difficiles à affronter.
Ils doivent remporter davantage de batailles, je veux les voir créer plus de surnombres et foncer au filet. Ce sont des choses qui font souvent la différence en fin de partie. »
Mais on dirait bien que le pilote de 61 ans se sentait mal à l'aise après ses propos concernant ses joueurs vedettes puisqu'il s'est rapidement racheté en se blâmant lui-même Les erreurs que ceux-ci réalisent sont de SA faute, selon lui!
« Tout cela est de ma faute. C'est ma responsabilité. La façon que l'équipe joue, c'est ma responsabilité. »
C'est comme s'il s'était aperçu que son discours était trop sévère à l'endroit de ses attaquants vedettes, donc il a décidé de se reprendre en faisant un petit mea-culpa.