La toile s'est alors enflammée. Une séquence vidéo de Dubois au banc qui jasait avec ses coéquipiers a tourné à outrance sur les réseaux. La haine contre John Tortorella a montré d'un cran, voire deux. Mais comme le pilote l'a indiqué, si un joueur ne s'engage pas et ne donne pas l'effort nécessaire lors d'une rencontre, c'est lui-même qui se punit. Tort's doit coacher pour gagner... et en ce moment, Dubois n'affiche pas une attitude d'un gars qui veut jouer pour les Blue Jackets de Columbus.
Cela dit, avec cette triste situation, les rumeurs se sont mises à augmenter au sujet de la piètre relation entre l'entraîneur-chef et l'attaquant vedette. Avec ce qui se passe en ce moment, on peut rapidement croire que les deux hommes sont incapables de se blairer. Toutefois, selon Aaron Portzline, la raison principale du désir de Dubois, soit de quitter cet environnement, ne serait pas John Tortorella.
Selon @Aportzline , qui couvre les Blue Jackets:
« Sources close to Dubois have said the relationship between Dubois and Tortorella, though at times choppy and confrontational, is not the direct reason he has asked to be traded. »https://t.co/ZHG0TNGvNM— Alexandre Pratt (@alexandrepratt) January 22, 2021
«Des sources proches de Dubois ont déclaré que la relation entre Dubois et Tortorella, bien que parfois saccadée et conflictuelle, n'est pas la raison directe pour laquelle il a demandé à être échangé.» - Portzline
Au final, peu importe les raisons du souhait de Dubois, Jarmo Kekäläinen se doit de régler cette situation rapidement puisque l'ambiance n'est pas saine actuellement. Pour le bien de Dubois, Tortorella et toute l'organisation, le DG se doit de réaliser un traité et vite, surtout qu'il possède une toune d'offres alléchantes dans les mains... Selon ce qui circule.